Text copied to clipboard!
Título
Text copied to clipboard!Editor Clínico
Descrição
Text copied to clipboard!
Estamos à procura de um Editor Clínico altamente qualificado para se juntar à nossa equipe de profissionais da saúde. Este profissional será responsável por revisar, editar e garantir a precisão, clareza e conformidade dos conteúdos clínicos produzidos por nossa organização. O Editor Clínico desempenha um papel fundamental na comunicação eficaz de informações médicas e científicas, assegurando que os materiais estejam de acordo com as diretrizes regulatórias, éticas e editoriais.
O candidato ideal terá formação na área da saúde, experiência comprovada em edição de textos clínicos e científicos, e habilidades excepcionais de comunicação escrita. Será responsável por colaborar com médicos, pesquisadores, redatores médicos e outros profissionais para produzir materiais de alta qualidade, como artigos científicos, relatórios clínicos, protocolos de pesquisa, materiais educacionais para pacientes e documentos regulatórios.
Além disso, o Editor Clínico deverá manter-se atualizado com as normas e tendências da área médica, garantindo que os conteúdos reflitam as melhores práticas e evidências científicas mais recentes. A atenção aos detalhes, o pensamento crítico e a capacidade de trabalhar sob prazos apertados são essenciais para o sucesso nesta função.
Este cargo oferece uma oportunidade única de contribuir para a disseminação de informações médicas precisas e confiáveis, impactando positivamente a prática clínica e a saúde dos pacientes. Se você é apaixonado por linguagem, ciência e saúde, e deseja fazer parte de uma equipe comprometida com a excelência, esta vaga é para você.
Responsabilidades
Text copied to clipboard!- Revisar e editar conteúdos clínicos e científicos.
- Garantir a conformidade com normas éticas e regulatórias.
- Colaborar com autores, médicos e pesquisadores.
- Aprimorar a clareza, consistência e precisão dos textos.
- Verificar referências e dados científicos.
- Adaptar conteúdos para diferentes públicos-alvo.
- Assegurar o uso correto da terminologia médica.
- Gerenciar prazos de entrega e prioridades editoriais.
- Participar de reuniões editoriais e revisões por pares.
- Atualizar-se com diretrizes e tendências da área médica.
Requisitos
Text copied to clipboard!- Formação superior em Medicina, Enfermagem, Farmácia ou áreas correlatas.
- Experiência prévia em edição de textos clínicos ou científicos.
- Excelentes habilidades de escrita e gramática em português.
- Conhecimento de terminologia médica e científica.
- Familiaridade com normas de publicação científica (ex: ABNT, Vancouver).
- Capacidade de trabalhar com prazos apertados.
- Atenção aos detalhes e pensamento analítico.
- Conhecimento de ferramentas de edição e revisão de texto.
- Desejável inglês intermediário ou avançado.
- Habilidade para trabalhar em equipe multidisciplinar.
Perguntas potenciais de entrevista
Text copied to clipboard!- Você possui experiência com edição de textos clínicos?
- Qual é sua formação acadêmica na área da saúde?
- Está familiarizado com normas de publicação científica?
- Como lida com prazos curtos e múltiplas tarefas?
- Já trabalhou com equipes multidisciplinares?
- Tem conhecimento em inglês técnico?
- Quais ferramentas de edição você utiliza?
- Pode fornecer exemplos de materiais que já editou?
- Como garante a precisão científica dos textos?
- Está atualizado com as diretrizes clínicas atuais?
